В 79 году н. э. извержение Везувия нанесло древнеримскому городу Геркулануму огромный ущерб, включая сожжение многочисленных древних свитков. Город был погребен под пеплом.
Несмотря на, казалось бы, необратимое уничтожение свитков, исследователи использовали искусственный интеллект, чтобы прочесть первое слово одного из текстов.
Объявление об открытии было сделано профессором Брентом Силсом, ученым из Университета Кентукки, и командой исследователей. Впоследствии исследователи обнаружили дополнительные буквы из древнего свитка.
Ученые опубликовали многочисленные трехмерные рентгеновские изображения двух свитков и трех фрагментов папируса. Кроме того, они использовали программу ИИ, которую обучили распознавать буквы в свитках, обнаруживая тонкие изменения в структуре папируса, вызванные древними чернилами.
В процессе изучения текста ученые обнаружили одно и то же древнегреческое слово, означающее «фиолетовый».
Доктор Федерика Николарди, папиролог из Неаполитанского университета имени Федерико II, заявила, что до трех строк свитка с десятью буквами теперь разборчивы, и ожидается, что их станет еще больше. По словам исследователей, расшифровка древних текстов знаменует собой значительный прыжок на неизведанную территорию.
Коллекция оригинальных свитков хранится в Институте Франции в Париже. Они были обнаружены в библиотеке виллы, предположительно принадлежавшей высокопоставленному римскому государственному деятелю, Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, который был тестем Юлия Цезаря, пишет theguardian.