История - интересные факты: Как звали Атоса, Портоса и Арамиса?

Как звали Атоса, Портоса и Арамиса?

 

«Мы не знаем, кто вы, и не станем драться с людьми, носящими подобные имена. Это имена каких-то пастухов».
А. Дюма. «Три мушкетёра»

Известно, что Атос, Портос и Арамис – это прозвища. Как же звали мушкетёров на самом деле? Попробуем выяснить.

Эти люди – не выдумка Александра Дюма, они существовали на самом деле. Более того – романные прозвища мушкетёров как раз и образованы от их настоящих имён! Вот как их звали: Арман де Силлег д’Атос д’Отвиль, Исаак де Порто и Анри д’Арамиц.

Прототип Арамиса получил своё имя в честь аббатства Арамиц, дарованного его предкам в 14-м веке. Не потому ли он в романе мечтает стать священником?

А книжный Портос недаром сетует в романе на то, что «приходится убивать бедных гугенотов, всё преступление которых состоит в том, что они поют по-французски те самые псалмы, которые мы поём по-латыни». Ведь Исаак де Порто происходил из гугенотской семьи.

Ну и наконец Атос – самый старший из мушкетёров (в романе ему около тридцати лет), самый бледный, самый загадочный… В жизни бедняга не дожил до литературного возраста. Реальный Арман де Силлег д’Атос д’Отвиль был убит на дуэли в двадцать восемь лет.

Итак, Арман (Атос), Исаак (Портос) и Анри (Арамис).

Однако имя книжного Арамиса – Рене. А как звали книжного Атоса? Самый романтический из трёх мушкетёров носил самое «русское» из всех французских имён, – ну-ка, угадайте с одного раза… Оливье.
Так называет его в написанной Александром Дюма пьесе «Юность мушкетёров» жена Шарлотта (она же Анна де Бейль, она же леди Кларик, она же миледи Винтер). Оливье и Шарлотта («шарлотка», яблочный пирог) – вкусные имена!

Имя книжного Портоса Александр Дюма нигде не упоминает. А вот д’Артаньяна (в жизни Шарль де Батц) в книге должны были звать Натаниэлем. Это имя упоминается в черновиках, но потом Дюма от него отказался – вероятно, чтобы избежать переклички с уже знаменитым в то время Соколиным Глазом Фенимора Купера. Того звали, если помните, Натаниэль Бампо.

Итак, Оливье, Рене, Натаниэль и добродушный здоровяк без имени... Непорядок!

Мы предполагаем, что Портоса – единственного из мушкетёров, у которого нет литературного имени – звали просто-напросто Александром.

Был такой случай в годы второй французской революции: Александр Дюма выступал на митинге. Происходило это на набережной. «Лжец!» – выкрикнул кто-то из слушателей, стоявших неподалёку в толпе.
Зря он не отошёл подальше… Про отца писателя – боевого кавалериста Тома-Александра Дюма – рассказывали, что он мог, зажав лошадь в шенкелях (то есть – между ногами, сидя в седле), подтянуться вместе с ней на потолочной балке...

Здоровяк Дюма схватил наглеца за штаны и, с лёгкостью оторвав от земли, поднял над рекой: «Извиняйся – или швырну в воду». Тот пробормотал извинения. «Ладно, – сказал Дюма. – Я просто хотел показать, что руки человека, написавшего за двадцать лет сорок романов, это руки рабочего».

Поступок, достойный Портоса, как вы считаете?
Итак, Оливье, Рене, Александр и Натаниэль!

Источник ➝

Необычные грибы

article3774.jpg

В организации, где я работала, существовала приятная традиция для всех, вне зависимости от занимаемой должности. Сотрудник, у которого день рождения приходился на будни, по негласному правилу был свободен с обеда. Мелочь, а приятно!

Воспользовалась и я этим подарком от руководства. Тем более, что позвонил муж и обрадовал меня замечательной новостью. Знакомые рассказали, что в лесу появились маслята. Заядлые грибники меня поймут — усидеть на месте после таких известий практически невозможно.

Здравый смысл и опыт говорили, что надо заехать домой и переодеться.

Но это же — около получаса потерянного времени. Поэтому по телефону сказала, что для меня надо взять кроссовки, майку, джинсы, корзину, нож и встречать около станции метро. Вся из себя нарядная, с изящным букетом из невысоких кустовых розочек запрыгнула в машину. Если честно, я прямо на ходу начала бы одевать «грибную» одежду, но муж запретил шокировать водителей соседних машин и создавать аварийные ситуации.

Через час мы были уже на месте. Еще через пять минут я уже радовалась найденным первым малюсеньким молоденьким грибочкам. Спустя пару часов с почти полной корзиной я вышла из леса. А мой благоверный общается с какой-то дамочкой. Говорит мне: «Подожди здесь, никуда не уходи», садится с ней в машину и уезжает без особых объяснений.

Стою ошарашенная и громко произношу ставшую популярной в нашей семье фразу: «Блин, с моими цветами и подарками с другой уехал». Приехал он минут через 10, когда я мысленно уж развелась. Один. Но с двумя бутылками — водкой и коньяком.

Как оказалось, дама заблудилась. Муж по описанию понял, что машина её на другом конце массива и подвез туда. А женщина, напуганная видимо моим видом, настойчиво всунула благодарность. Такие вот лесные трофеи, хотя он и пытался отказаться.

Загадка до сих пор только одна — меня-то что в машину не взял?

 

Популярное в

))}
Loading...
наверх